ausquetschen

auspressen; exprimieren; ausdrücken

* * *

aus|quet|schen ['au̮skvɛtʃ̮n̩], quetschte aus, ausgequetscht <tr.; hat (ugs.):

1.

a) auspressen (a):

eine Zitrone ausquetschen.

Syn.: ↑ ausdrücken.

b) auspressen (b):

etwas aus etwas ausquetschen; ein bisschen Zitronensaft ausquetschen.

Syn.: ↑ ausdrücken.

2. (um bestimmter Informationen willen) intensiv befragen:

sie haben mich nach meinen Kontakten zur Konkurrenz ausgequetscht; man sollte ihn mal wegen dieser Angelegenheit ausquetschen.

Syn.: bohren bei (ugs.), ↑ fragen, ↑ interviewen, ↑ konsultieren (bildungsspr.), ↑ verhören.

* * *

aus||quet|schen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \ausquetschen auspressen

2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. \ausquetschen mit Fragen bedrängen, dringlich ausfragen

● jmdn. wie eine Zitrone \ausquetschen 〈fig.; umg.〉 gründlich verhören

* * *

aus|quet|schen <sw. V.; hat:

1.

a) (seltener) ↑ auspressen (a):

den Saft [aus den Früchten] a.;

b) ↑ auspressen (b):

Früchte, Beeren, Zitronen a.

2. (ugs.) aufdringlich ausfragen:

sie haben ihn über vieles ausgequetscht.

* * *

aus|quet|schen <sw. V.; hat: 1. a) (seltener) ↑auspressen (a): den Saft [aus den Früchten] a.; b) ↑auspressen (b): Früchte, Beeren, Zitronen a. 2. (ugs.) aufdringlich ausfragen: Der Untersuchungsrichter quetschte ihn nach allen Richtungen aus (Niekisch, Leben 295); Die Israelis quetschten die Ägypter nach allen Einzelheiten ... aus (Spiegel 24, 1967, 115); Es ist unfair, sie über politische Fragen auszuquetschen (Luzerner Tagblatt 31. 7. 84, 16).